Translation/Other elements/Flash banner

Preview: header_v8.swf (French)

You can translate the text elements directly by editing this page (warning: only 1 person should edit this page at the same time to prevent editing conflicts). Once completed, a new flash file (swf) will be generated for your wiki (ask Laurent).

Text element (do not edit this column)	AR	EN	ES	FR (reference)	IT	SV
Slogan		YOU write it	Eres TÚ quien escribe	C'est TOI qui l'écris		Det är NI som skriver
Menu tab 1		Main Page	Portada	Accueil	Pagina principale	Huvudsida
Menu tab 2		Children	Niños	Enfants	Bambini	Barn
Menu tab 3		Adults	Adultos	Adultes	Adulti	Vuxna
Menu tab 4		Teachers	Profes	Profs	insegnanti	Lärare
Menu tab 5		Forum	Foro	Forum	Forum	Forum
Headline home		Welcome to Wikimini !	!Bienvenido a Wikimini!	Bienvenue sur Wikimini !	Benvenuti su Wikimini!	Välkommen till Wikimini!
Headline default		You need help ?	¿Necesitas ayuda?	Besoin d'aide ?	Bisogno di aiuto?	Behöver du hjälp?
Subtitle link default		Help > Main Page	Ayuda > Portada	Aide > Accueil		Hjälp > Huvudsida
Headline kids		Children's and teens' corner	Rincón de los nños y adolescentes	Coin des enfants et ados		Ungdoms- och barnhörnan
Headline adults		Adults' corner	Rincón para los más mayores	Coin des plus grands		Hörnan för vuxna
Subtitle link adults		Help > Adults	Ayuda > Adultos	Aide > Adultes		Hjälp > Vuxna
Headline teachers		Teachers' corner	Rincón de los profesores	Coin des enseignants		Lärarrummet
Subtitle link teachers		Help > Teachers	Ayuda > Profesores	Aide > Enseignants		Hjälp > Lärare
Headline forum		Forum	Foro de discusión	Forum de discussion		Diskussionsforum
Subtitle link discussions		Help > Discussions	Ayuda >  Discusión	Aide > Discussions		Hjälp > Diskussion
Headline talk pages		Discussion pages	Páginas de discusión	Pages de discussion	Pagine di discussione	Diskussionsidorna
Loading		Loading...	Cargando	Chargement...		Laddas...
Translation status	Waiting for translator	Completed (Comedia and CharlieFierro)	Completed (Comedia)	Completed (Lorangeo)	In progress  (Comedia)	Updated (Haxpett)

Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.