Difference between revisions of "Translation/Categories"
m (es) |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
Swedish: För att förenkla översättning till svenska har [[User:Haxpett|jag]] tillgång till [http://www.kb.se/katalogisering/Klassifikation/DDK/Svenska-WebDewey-/ WebDewey], säg till så delar jag med mig |
Swedish: För att förenkla översättning till svenska har [[User:Haxpett|jag]] tillgång till [http://www.kb.se/katalogisering/Klassifikation/DDK/Svenska-WebDewey-/ WebDewey], säg till så delar jag med mig |
||
| − | {| |
+ | {| cellspacing="1" cellpadding="5" width="100%" border="1" |
|- |
|- |
||
! scope="col" | |
! scope="col" | |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
| bgcolor="#808080" | <br> |
| bgcolor="#808080" | <br> |
||
| bgcolor="#808080" | |
| bgcolor="#808080" | |
||
| − | >> Libraries |
+ | >> Libraries and information sciences |
| bgcolor="#808080" | >> Biblioteca |
| bgcolor="#808080" | >> Biblioteca |
||
| bgcolor="#808080" | |
| bgcolor="#808080" | |
||
| − | >> Bibliothèques |
+ | >> Bibliothèques et sciences de l'information<br> |
| bgcolor="#808080" | <br> |
| bgcolor="#808080" | <br> |
||
| − | | bgcolor="#808080" | >> Bibliotek<br> |
+ | | bgcolor="#808080" | >> Bibliotek och informationsvetenskap<br> |
|- |
|- |
||
| bgcolor="#808080" | |
| bgcolor="#808080" | |
||
| Line 283: | Line 283: | ||
| bgcolor="#FF5050" | |
| bgcolor="#FF5050" | |
||
| − | >>> Personajes/ figuras religiosas |
+ | >>> Personajes/ figuras religiosas |
| bgcolor="#FF5050" | |
| bgcolor="#FF5050" | |
||
| Line 396: | Line 396: | ||
>> Religious movements |
>> Religious movements |
||
| − | | bgcolor="#FF5050" | >> Movimientos religiosos |
+ | | bgcolor="#FF5050" | >> Movimientos religiosos |
| bgcolor="#FF5050" | |
| bgcolor="#FF5050" | |
||
>> Mouvements religieux |
>> Mouvements religieux |
||
| Line 930: | Line 930: | ||
>> Dead languages |
>> Dead languages |
||
| − | | bgcolor="#FFFF00" | >> Lenguas extintas |
+ | | bgcolor="#FFFF00" | >> Lenguas extintas |
| bgcolor="#FFFF00" | |
| bgcolor="#FFFF00" | |
||
>> Langues mortes |
>> Langues mortes |
||
Revision as of 04:55, 12 October 2014
Introduction
Categories are intended to group together articles on similar subjects (history, sciences...).
Wikimini has developed a standardized classification system (set of predefined categories), which aims to be "universal" and easy to use by children. It is mainly based on the Dewey Decimal Classification (DDC), with some simplifications and/or additions.
What needs to be translated?
All categories listed below need to be translated into each supported language.
Note: 
Because the scheme is originally based on the Dewey Decimal Classification (used in at least 135 countries), most categories are similar to the Dewey's categories. This is of great help because you can browse them in different languages on the DeweyBrowser: http://deweybrowser.oclc.org.
List of categories
The categories used by Wikimini are listed here. You can translate them directly by editing the table below (warning: only 1 person should edit this page at the same time to prevent editing conflicts). Once completed, the categories will be added to your wiki with an automatic script (ask Laurent).
Swedish: För att förenkla översättning till svenska har jag tillgång till WebDewey, säg till så delar jag med mig
|
Category code |
AR |
EN |
ES |
FR (reference) |
IT |
SV |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
01 |
|
> Information and documentation |
imformación y documentación |
> Information et documentation |
|
> Information och dokumentation |
|
0101 |
|
>> Libraries and information sciences |
>> Biblioteca |
>> Bibliothèques et sciences de l'information |
|
>> Bibliotek och informationsvetenskap |
|
0102 |
|
>> Encyclopedias and reference works |
|
>> Encyclopédies et ouvrages de renseignement |
|
>> Encyklopedier och referensverk |
|
0103 |
|
>> Magazines and journals |
|
>> Magazines et revues |
|
>> Tidningar och tidsskrifter |
|
0104 |
|
>> Journalism, news media and publishing |
|
>> Journalisme, médias d'information et publication |
|
>> Journalistik, nyhetsmedier och förlagsverksamhet |
|
0105 |
|
>> Museums, exhibitions and congresses |
|
>> Musées, expositions et congrès |
|
>> Museer, utställningar och kongresser |
|
02 |
|
> Mind and spirit |
|
> Pensée et esprit |
|
> Filosofi & psykologi |
|
0201 |
|
>> Psychology |
>> Psicología |
>> Psychologie |
|
>> Psykologi |
|
0202 |
|
>> Philosophy |
>> Filosofía |
>> Philosophie |
|
>> Filosofi |
|
0203 |
|
>> Great questions of man |
|
>> Grandes interrogations de l'Homme |
|
>> Människans stora frågor |
|
0204 |
|
>> Theories on the being and spirit |
|
>> Théories sur l'être et l'esprit |
|
>> Religiös upplevelse, religiöst liv, religionsutövning |
|
0205 |
|
>> Paranormal and occult sciences |
|
>> Paranormal et sciences occultes |
|
>> Religiös etik |
|
0206 |
|
>> Logic and reasoning |
|
>> Logique et raisonnement |
|
>> Logik och resonemang |
|
0207 |
|
>> Morality and ethics |
|
>> Morale et éthique |
|
>> Moral och etik |
|
03 |
|
> Beliefs and religions |
> Creencias y religiones |
> Croyances et religions |
|
> Övertygelser och religioner |
|
0301 |
|
>> Religion |
>> Religión |
>> Religion |
|
>>Religion |
|
030101 |
|
>>> Religious concepts |
>>> Conceptos religiosos |
>>> Concepts religieux |
|
>>> Religiösa begrepp |
|
030102 |
|
>>> Religious figures |
>>> Personajes/ figuras religiosas |
>>> Personnages religieux |
|
>>> Religiösa siffror |
|
030103 |
|
>>> Sacred books and texts |
|
>>> Livres et textes sacrés |
|
>>> Heliga böcker och texter |
|
030104 |
|
>>> Religious practices and cults |
>>> Prácticas y culturas religiosas |
>>> Pratiques et cultes religieux |
|
>>> Religionsutövning och kulter |
|
03010401 |
|
>>>> Prayers |
|
>>>> Prières |
|
>>>> Böner |
|
03010402 |
|
>>>> Religious rites |
>>>> Ritos religiosos |
>>>> Rites religieux |
|
>>>> Religiösa riter |
|
03010403 |
|
>>>> Religious ceremonies |
>>>> Ceremonias religiosas |
>>>> Cérémonies religieuses |
|
>>>> Religiösa cermonier |
|
03010404 |
|
>>>> Religious festivals and calendars |
>>>> Festivales y calendarios religiosos |
>>>> Fêtes et calendriers religieux |
|
>>>> Religiösa festivaler och kalendrar |
|
03010405 |
|
>>>> Religious pilgrimages and sacred sites |
|
>>>> Pèlerinages religieux et lieux sacrés |
|
>>>> Religiösa pilgrimsfärder och heliga platser |
|
0302 |
|
>> Religious movements |
>> Movimientos religiosos |
>> Mouvements religieux |
|
>> Religiösa rörelser |
|
030201 |
|
>>> Abrahamic religions |
|
>>> Religions abrahamiques |
|
>>> Religioner utifrån Abraham |
|
03020101 |
|
>>>> Christianity |
>>>>> Cristianismo |
>>>> Christianisme |
|
>>>> Kristendom |
|
03020102 |
|
>>>> Islam |
>>>> Islam |
>>>> Islam |
|
>>>> Islam |
|
03020103 |
|
>>>> Judaism |
|
>>>> Judaïsme |
|
>>>> Judendom |
|
030202 |
|
>>> Indian religions |
>>> Religiones indias |
>>> Religions de l'Inde |
|
>>> Indiska religioner |
|
03020201 |
|
>>>> Hinduism |
|
>>>> Hindouisme |
|
>>>> Hinduism |
|
03020202 |
|
>>>> Buddhism |
>>>> Budismo |
>>>> Bouddhisme |
|
>>>> Buddism |
|
03020203 |
|
>>>> Sikhism |
|
>>>> Sikhisme |
|
>>>> Sikhism |
|
03020204 |
|
>>>> Jainism |
|
>>>> Jaïnisme |
|
>>>> Jainism |
|
030203 |
|
>>> Far Eastern religions |
|
>>> Religions de l'Extrême-Orient |
|
>>> Österländska Religioner |
|
03020301 |
|
>>>> Taoism |
|
>>>> Taoïsme |
|
>>>> Taoism |
|
03020302 |
|
>>>> Confucianism |
|
>>>> Confucianisme |
|
>>>> Konfucianismen |
|
03020303 |
|
>>>> Shintoism |
|
>>>> Shintoïsme |
|
>>>> Shintoism |
|
03020304 |
|
>>>> Chinese folk religion |
|
>>>> Religion traditionnelle chinoise |
|
>>>> Kinesisk Folktro |
|
030204 |
|
>>> Traditional tribal religions |
|
>>> Religions tribales traditionnelles |
|
>>> Traditionella stam religioner |
|
030205 |
|
>>> Other religions |
>>> Otras religiones |
>>> Autres religions |
|
>>> Andra religioner |
|
030206 |
|
>>> Without religion |
>>> Sin religión |
>>> Sans religion |
|
>>> Utan religion |
|
0303 |
|
>> Religious mythologies |
>> Religiones mitológicas |
>> Mythologies religieuses |
|
>> Religiösa mytologier |
|
030301 |
|
>>> Celtic mythology |
>>> Mitología celta |
>>> Mythologie celtique |
|
>>> Keltisk mytologi |
|
030302 |
|
>>> Egyptian mythology |
>>> Mitología egipcia |
>>> Mythologie égyptienne |
|
>>> Egyptisk mytologi |
|
030303 |
|
>>> Greek mythology |
>>> Mitología griega |
>>> Mythologie grecque |
|
>>> Grekisk mytologi |
|
030304 |
|
>>> Roman mythology |
>>> Mitología romana |
>>> Mythologie romaine |
|
>>> Romersk mytologi |
|
030305 |
|
>>> Other mythologies |
>>> Otras mitologías |
>>> Autres mythologies |
|
>>> Andra mytologier |
|
0304 |
|
>> Sects and new beliefs |
|
>> Sectes et nouvelles croyances |
|
>> Sekter och nya övertygelser |
|
04 |
|
> Life in society |
> Vida en sociedad |
> Vie en société |
|
> Livet i samhället |
|
0401 |
|
>> Study of man and society |
>> Estudio del hombre y de la sociedad |
>> Étude de l'homme et de la société |
|
>> Studie av människa och samhälle |
|
0402 |
|
>> Education and pedagogy |
>> Educación y pedagogía |
>> Éducation et pédagogie |
|
>> Utbildning och pedagogik |
|
0403 |
|
>> Politics |
>> Política |
>> Politique |
|
>> Politik |
|
0404 |
|
>> Trade and economics |
>> Comercio y economía |
>> Commerce et économie |
|
>> Handel och ekonomi |
|
0405 |
|
>> Communication |
>> Comunicación |
>> Communications |
|
>> Kommunikation |
|
0406 |
|
>> Transportation |
>> Transportes |
>> Transports |
|
>> Transport |
|
0407 |
|
>> Law and legislation |
|
>> Droit et législation |
|
>> Lag och lagstiftning |
|
0408 |
|
>> Governments and public administration |
|
>> Gouvernements et administration publique |
|
>> Regering och offentlig förvaltning |
|
0409 |
|
>> Army and military affairs |
|
>> Armée et affaires militaires |
|
>> Armén och militära frågor |
|
0410 |
|
>> Social problems and social services |
|
>> Problèmes et services sociaux |
|
>> Sociala problem och sociala tjänster |
|
05 |
|
> Languages and linguistics |
> Idiomas y lingüísticas |
> Langues et langage |
|
> Språk och språkvetenskap |
|
0501 |
|
>> Modern languages |
>> Lenguas modernas |
>> Langues vivantes |
|
>> Moderna språk |
|
0502 |
|
>> Dead languages |
>> Lenguas extintas |
>> Langues mortes |
|
>> Döda språk |
|
0503 |
|
>> Sign languages |
> Lengua de signos |
>> Langues des signes |
|
>> Teckenspråk |
|
0504 |
|
>> Concepts and study of language |
>> Conceptos y estudio de la lengua |
>> Concepts et études du langage |
|
>> Begrepp och språkundervisningen |
|
06 |
|
> Sciences and mathematics |
> Ciencas y matemáticas |
> Sciences et mathématiques |
|
> Vetenskap och Matematik |
|
0601 |
|
>> Mathematics |
>> Matemáticas |
>> Mathématiques |
|
>> Matematik |
|
0602 |
|
>> Astronomy |
>> Astronomía |
>> Astronomie |
|
>> Astronomi |
|
0603 |
|
>> Physics |
>> Física |
>> Physique |
|
>> Fysik |
|
0604 |
|
>> Chemistry |
|
>> Chimie |
|
>> Kemi |
|
0605 |
|
>> Earth sciences and geology |
|
>> Sciences de la Terre et géologie |
|
>> Geovetenskap och geologi |
|
0606 |
|
>> Paleontology and prehistoric life |
>> Paleontología y vida prehitórica |
>> Paléontologie et animaux préhistoriques |
|
>> Paleontologi och förhistoriskt liv |
|
0607 |
|
>> Biology and life sciences |
>> Biología y ciencias de la vida |
>> Biologie et sciences de la vie |
|
>> Biologi och biovetenskap |
|
060701 |
|
>>> Plants |
>>> Plantas |
>>> Végétaux |
|
>>> Växter |
|
060702 |
|
>>> Animals |
>>> Animales |
>>> Animaux |
|
>>> Djur |
|
060703 |
|
>>> Fungi |
>>> Hongos |
>>> Champignons |
|
>>> Svampar |
|
060704 |
|
>>> Bacteria and other forms of life |
>>> Bacterias y otras formas de vida |
>>> Bactéries et autres formes de vie |
|
>>> Bakterier och andra former av liv |
|
07 |
|
> Technology and health |
> Tecnología y salud |
> Technologie et santé |
|
> Teknik och hälsa |
|
0701 |
|
>> Great inventions |
>> Grandes invenciones |
>> Grandes inventions |
|
>> Stora uppfinningar |
|
0702 |
|
>> Computers and Internet |
>> Ordenadores e Internet |
>> Informatique et Internet |
|
>> Datorer och Internet |
|
0703 |
|
>> Medicine and health |
>> Medicina y salud |
>> Médecine et santé |
|
>> Medicin och hälsa |
|
0704 |
|
>> Engineering and engineer's professions |
|
>> Ingénierie et métiers de l'ingénieur |
|
>> Teknik och ingenjörs yrken |
|
0705 |
|
>> Agriculture and livestock |
|
>> Agriculture et élevage |
|
>> Jordbruk och djurhållning |
|
0706 |
|
>> Home organization and family life |
|
>> Organisation et vie de la famille |
|
>> Hemmet och familjeliv |
|
0707 |
|
>> Business management and office activities |
|
>> Organisation et vie de l'entreprise |
|
>> Företagsledning och kontors aktiviteter |
|
0708 |
|
>> Industrial and artisanal manufacturing |
|
>> Fabrication industrielle et artisanale |
|
>> Industri och hantverk |
|
0709 |
|
>> Manufactured objects and products |
|
>> Objets et produits fabriqués |
|
>> Tillverkade föremål och produkter |
|
0710 |
|
>> Building and construction |
|
>> Bâtiment et construction |
|
>> Bygg och anläggning |
|
0711 |
|
>> Cooking, foods and drinks |
|
>> Cuisine, aliments et boissons |
|
>> Matlagning, mat och dryck |
|
08 |
|
> Arts, recreation and sports |
Arte, ocio y deporte |
> Arts, loisirs et sports |
|
> Konst, Sport och fritid |
|
0801 |
|
>> Landscaping and area planning |
|
>> Urbanisme et art du paysage |
|
>> Landskaps och områdesarkitektur |
|
0802 |
|
>> Architecture |
Arquitectura |
>> Architecture |
|
>> Arkitektur |
|
0803 |
|
>> Sculpture, ceramics and metal arts |
Escultura, cerámica y artes de metal |
>> Sculpture, céramique et arts du métal |
|
>> Skulptur, keramik och metall konst |
|
0804 |
|
>> Drawing and decorative arts |
|
>> Dessin et arts décoratifs |
|
>> Ritning och konsthantverk |
|
0805 |
|
>> Painting |
Pintura |
>> Peinture |
|
>> Målning |
|
0806 |
|
>> Graphic arts and engraving |
|
>> Arts graphiques et gravure |
|
>> Grafik och gravyr |
|
0807 |
|
>> Photography and computer art |
|
>> Photographie et art par ordinateur |
|
>> Foto och datorkonst |
|
0808 |
|
>> Music |
Música |
>> Musique |
|
>> Musik |
|
0809 |
|
>> Sport |
Deporte |
>> Sport |
|
>> Sport |
|
0810 |
|
>> Cinema and television |
Cine y televisión |
>> Cinéma et télévision |
|
>> Film och television |
|
0811 |
|
>> Games and entertainment |
|
>> Jeu et divertissement |
|
>> Spel och underhållning |
|
0812|0909 |
|
>> Comics |
Comics / Tebeos |
>> Bande dessinée |
|
>> Serier |
|
081201|090901 |
|
>>> Comics in English language |
Comics en idioma inglés |
>>> Comic |
|
>>> Serier på engelska |
|
081202|090902 |
|
>>> Comics in French language |
Comics en idioma francés |
>>> Bande dessinée franco-belge |
|
>>> Serier på franska språket |
|
081203|090903 |
|
>>> Manga |
Manga |
>>> Manga |
|
>>> Manga |
|
081204|090904 |
|
>>> Other comics |
Otros comics |
>>> Autres bandes dessinées |
|
>>> Andra Serier |
|
0813 |
|
>> Dance |
Baile |
>> Danse |
|
>>> Dans |
|
09 |
|
> Literature and drama |
Literatura y drama |
> Littérature et théâtre |
|
|
|
0901 |
|
>> English-language literature |
Literatura de la lengua inglesa |
>> Littérature de langue anglaise |
|
|
|
090101 |
|
>>> English-language poetry |
Poesía de la ñengua ingles |
>>> Poésie de langue anglaise |
|
|
|
090102 |
|
>>> English-language drama |
|
>>> Théâtre de langue anglaise |
|
|
|
090103 |
|
>>> English-language fiction and novel |
|
>>> Fiction et roman de langue anglaise |
|
|
|
090104 |
|
>>> English-language various writings |
|
>>> Écrits divers de langue anglaise |
|
|
|
0902 |
|
>> German-language literature |
Literatura de la lengua almena |
>> Littérature de langue allemande |
|
|
|
090201 |
|
>>> German-language poetry |
Poesía de la lengua alemana |
>>> Poésie de langue allemande |
|
|
|
090202 |
|
>>> German-language drama |
|
>>> Théâtre de langue allemande |
|
|
|
090203 |
|
>>> German-language fiction and novel |
|
>>> Fiction et roman de langue allemande |
|
|
|
090204 |
|
>>> German-language various writings |
|
>>> Écrits divers de langue allemande |
|
|
|
0903 |
|
>> French-language literature |
|
>> Littérature de langue française |
|
|
|
090301 |
|
>>> French-language poetry |
|
>>> Poésie de langue française |
|
|
|
090302 |
|
>>> French-language drama |
|
>>> Théâtre de langue française |
|
|
|
090303 |
|
>>> French-language fiction and novel |
|
>>> Fiction et roman de langue française |
|
|
|
090304 |
|
>>> French-language various writings |
|
>>> Écrits divers de langue française |
|
|
|
0904 |
|
>> Italian-language literature |
|
>> Littérature de langue italienne |
|
|
|
090401 |
|
>>> Italian-language poetry |
|
>>> Poésie de langue italienne |
|
|
|
090402 |
|
>>> Italian-language drama |
|
>>> Théâtre de langue italienne |
|
|
|
090403 |
|
>>> Italian-language fiction and novel |
|
>>> Fiction et roman de langue italienne |
|
|
|
090404 |
|
>>> Italian-language various writings |
|
>>> Écrits divers de langue italienne |
|
|
|
0905 |
|
>> Spanish-language literature |
|
>> Littérature de langue espagnole |
|
|
|
090501 |
|
>>> Spanish-language poetry |
|
>>> Poésie de langue espagnole |
|
|
|
090502 |
|
>>> Spanish-language drama |
|
>>> Théâtre de langue espagnole |
|
|
|
090503 |
|
>>> Spanish-language fiction and novel |
|
>>> Fiction et roman de langue espagnole |
|
|
|
090504 |
|
>>> Spanish-language various writings |
|
>>> Écrits divers de langue espagnole |
|
|
|
0906 |
|
>> Latin-language literature |
|
>> Littérature de langue latine |
|
|
|
090601 |
|
>>> Latin-language poetry |
|
>>> Poésie de langue latine |
|
|
|
090602 |
|
>>> Latin-language drama |
|
>>> Théâtre de langue latine |
|
|
|
090603 |
|
>>> Latin-language fiction and novel |
|
>>> Fiction et roman de langue latine |
|
|
|
090604 |
|
>>> Latin-language various writings |
|
>>> Écrits divers de langue latine |
|
|
|
0907 |
|
>> Ancient Greek-language literature |
|
>> Littérature de langue grecque |
|
|
|
090701 |
|
>>> Ancient Greek-language poetry |
|
>>> Poésie de langue grecque classique |
|
|
|
090702 |
|
>>> Ancient Greek-language drama |
|
>>> Théâtre de langue grecque classique |
|
|
|
090703 |
|
>>> Ancient Greek-language fiction and novel |
|
>>> Fiction et roman de langue grecque classique |
|
|
|
090704 |
|
>>> Ancient Greek-language various writings |
|
>>> Écrits divers de langue grecque classique |
|
|
|
0908 |
|
>> Other literatures |
|
>> Autres littératures |
|
|
|
0909|0812 |
|
>> Comics |
Comics |
>> Bande dessinée |
|
|
|
090901|081201 |
|
>>> Comics in English language |
|
>>> Comic |
|
|
|
090902|081202 |
|
>>> Comics in French language |
|
>>> Bande dessinée franco-belge |
|
|
|
090903|081203 |
|
>>> Manga |
|
>>> Manga |
|
|
|
090904|081204 |
|
>>> Other comics |
|
>>> Autres bandes dessinées |
|
|
|
10 |
|
> History and geography |
|
> Histoire et géographie |
|
> Historia och geografi |
|
1001 |
|
>> Geography and travel |
|
>> Géographie et voyages |
|
>> Geografi och resor |
|
100101 |
|
>>> General geography |
|
>>> Géographie générale |
|
>>> Allmän geografi |
|
100102 |
|
>>> Seas and oceans |
|
>>> Mers et océans |
|
>>> Hav och oceaner |
|
100103 |
|
>>> Europe |
Europa |
>>> Europe |
|
>>> Europa |
|
10010301 |
|
>>>> Albania |
Albania |
>>>> Albanie |
|
>>>> Albanien |
|
10010302 |
|
>>>> Andorra |
Andorra |
>>>> Andorre |
|
>>>> Andorra |
|
10010303 |
|
>>>> Austria |
Austria |
>>>> Autriche |
|
>>>> Österrike |
|
10010304 |
|
>>>> Belarus |
Bielorrusia |
>>>> Biélorussie |
|
>>>> Vitryssland |
|
10010305 |
|
>>>> Belgium |
Bélgica |
>>>> Belgique |
|
>>>> Belgien |
|
10010306 |
|
>>>> Bosnia and Herzegovina |
Bosnia y Herzegovina |
>>>> Bosnie-Herzégovine |
|
>>>> Bosnien och Hercegovina |
|
10010307 |
|
>>>> Bulgaria |
Bulgaria |
>>>> Bulgarie |
|
>>>> Bulgarien |
|
10010308 |
|
>>>> Croatia |
Croacia |
>>>> Croatie |
|
>>>> Kroatien |
|
10010309 |
|
>>>> Czech Republic |
República Checa |
>>>> République tchèque |
|
>>>> Tjeckien |
|
10010310 |
|
>>>> Denmark |
Dinamarca |
>>>> Danemark |
|
>>>> Danmark |
|
10010311 |
|
>>>> Estonia |
Estonia |
>>>> Estonie |
|
>>>> Estland |
|
10010312 |
|
>>>> Finland |
Finlandia |
>>>> Finlande |
|
>>>> Finland |
|
10010313 |
|
>>>> France |
Francia |
>>>> France |
|
>>>> Frankrike |
|
10010314 |
|
>>>> Germany |
Alemania |
>>>> Allemagne |
|
>>>> Tyskland |
|
10010315 |
|
>>>> Greece |
Grecia |
>>>> Grèce |
|
>>>> Grekland |
|
10010316 |
|
>>>> Hungary |
Hungría |
>>>> Hongrie |
|
>>>> Ungern |
|
10010317 |
|
>>>> Iceland |
Islandia |
>>>> Islande |
|
>>>> Island |
|
10010318 |
|
>>>> Ireland |
Irlanda |
>>>> Irlande |
|
>>>> Irland |
|
10010319 |
|
>>>> Italy |
Italia |
>>>> Italie |
|
>>>> Italien |
|
10010320 |
|
>>>> Latvia |
Letonia |
>>>> Lettonie |
|
>>>> Lettland |
|
10010321 |
|
>>>> Liechtenstein |
Liechtenstein |
>>>> Liechtenstein |
|
>>>> Liechtenstein |
|
10010322 |
|
>>>> Lithuania |
Lituania |
>>>> Lituanie |
|
>>>> Litauen |
|
10010323 |
|
>>>> Luxembourg |
Luxemburgo |
>>>> Luxembourg |
|
>>>> Luxemburg |
|
10010324 |
|
>>>> Macedonia |
Macedonia |
>>>> Macédoine |
|
>>>> Makedonien |
|
10010325 |
|
>>>> Malta |
Malta |
>>>> Malte |
|
>>>> Malta |
|
10010326 |
|
>>>> Moldova |
Moldavia |
>>>> Moldavie |
|
>>>> Moldavien |
|
10010327 |
|
>>>> Monaco |
Mónaco |
>>>> Monaco |
|
>>>> Monaco |
|
10010328 |
|
>>>> Montenegro |
Montenegro |
>>>> Monténégro |
|
>>>> Montenegro |
|
10010329 |
|
>>>> Netherlands |
Países Bajos |
>>>> Pays-Bas |
|
>>>> Nederländerna |
|
10010330 |
|
>>>> Norway |
Noruega |
>>>> Norvège |
|
>>>> Norge |
|
10010331 |
|
>>>> Poland |
Polonia |
>>>> Pologne |
|
>>>> Polen |
|
10010332 |
|
>>>> Portugal |
Portugal |
>>>> Portugal |
|
>>>> Portugal |
|
10010333 |
|
>>>> Romania |
Rumania |
>>>> Roumanie |
|
>>>> Rumänien |
|
10010334 |
|
>>>> Russia |
Rusia |
>>>> Russie |
|
>>>> Ryssland |
|
10010335 |
|
>>>> San Marino |
San Marino |
>>>> Saint-Marin |
|
>>>> San Marino |
|
10010336 |
|
>>>> Serbia |
Serbia |
>>>> Serbie |
|
>>>> Serbien |
|
10010337 |
|
>>>> Slovakia |
Eslovaquia |
>>>> Slovaquie |
|
>>>> Slovakien |
|
10010338 |
|
>>>> Slovenia |
Eslovenia |
>>>> Slovénie |
|
>>>> Slovenien |
|
10010339 |
|
>>>> Spain |
España |
>>>> Espagne |
|
>>>> Spanien |
|
10010340 |
|
>>>> Sweden |
Suecia |
>>>> Suède |
|
>>>> Sverige |
|
10010341 |
|
>>>> Switzerland |
Suiza |
>>>> Suisse |
|
>>>> Schweiz |
|
10010342 |
|
>>>> Ukraine |
Ucrania |
>>>> Ukraine |
|
>>>> Ukraina |
|
10010343 |
|
>>>> United Kingdom |
Reino Unido |
>>>> Royaume-Uni |
|
>>>> Storbrittanien |
|
10010344 |
|
>>>> Vatican City |
Ciudad del Vaticano |
>>>> Vatican |
|
>>>> Vatikanstaten |
|
100104 |
|
>>> Asia |
Asia |
>>> Asie |
|
>>> Asien |
|
10010401 |
|
>>>> Afghanistan |
Afganistán |
>>>> Afghanistan |
|
>>>> Afghanistan |
|
10010402 |
|
>>>> Armenia |
Armenia |
>>>> Arménie |
|
>>>> Armenien |
|
10010403 |
|
>>>> Azerbaijan |
Azerbaiyán |
>>>> Azerbaïdjan |
|
>>>> Azerbajdzjan |
|
10010404 |
|
>>>> Bahrain |
|
>>>> Bahreïn |
|
>>>> Bahrain |
|
10010405 |
|
>>>> Bangladesh |
Bangladesh |
>>>> Bangladesh |
|
>>>> Bangladesh |
|
10010406 |
|
>>>> Bhutan |
Bután |
>>>> Bhoutan |
|
>>>> Bhutan |
|
10010407 |
|
>>>> Brunei Darussalam |
|
>>>> Brunei |
|
>>>> Brunei |
|
10010408 |
|
>>>> Cambodia |
Camboya |
>>>> Cambodge |
|
>>>> Kambodja |
|
10010409 |
|
>>>> China |
China
|
>>>> Chine |
|
>>>> Kina |
|
10010410 |
|
>>>> Cyprus |
Chipre |
>>>> Chypre |
|
>>>> Cypern |
|
10010411 |
|
>>>> East Timor |
Timor orientak |
>>>> Timor oriental |
|
>>>> Östtimor |
|
10010412 |
|
>>>> Georgia |
Georgia |
>>>> Géorgie |
|
>>>> Georgien |
|
10010413 |
|
>>>> India |
India |
>>>> Inde |
|
>>>> Indien |
|
10010414 |
|
>>>> Indonesia |
Indoneia |
>>>> Indonésie |
|
>>>> Indonesien |
|
10010415 |
|
>>>> Iran |
Irán |
>>>> Iran |
|
>>>> Iran |
|
10010416 |
|
>>>> Iraq |
Iraq / Irak |
>>>> Irak |
|
>>>> Irak |
|
10010417 |
|
>>>> Israel |
Israel |
>>>> Israël |
|
>>>> Israel |
|
10010418 |
|
>>>> Japan |
Japón |
>>>> Japon |
|
>>>> Japan |
|
10010419 |
|
>>>> Jordan |
Jordán |
>>>> Jordanie |
|
>>>> Jordanien |
|
10010420 |
|
>>>> Kazakhstan |
Kazajistán |
>>>> Kazakhstan |
|
>>>> Kazakstan |
|
10010421 |
|
>>>> Kuwait |
|
>>>> Koweït |
|
>>>> Kuwait |
|
10010422 |
|
>>>> Kyrgyzstan |
|
>>>> Kirghizistan |
|
>>>> Kirgizistan |
|
10010423 |
|
>>>> Laos |
Laos |
>>>> Laos |
|
>>>> Laos |
|
10010424 |
|
>>>> Lebanon |
|
>>>> Liban |
|
>>>> Libanon |
|
10010425 |
|
>>>> Malaysia |
Malasia |
>>>> Malaisie |
|
>>>> Malaysia |
|
10010426 |
|
>>>> Maldives |
|
>>>> Maldives |
|
>>>> Maldiverna |
|
10010427 |
|
>>>> Mongolia |
Mongolia |
>>>> Mongolie |
|
>>>> Mongoliet |
|
10010428 |
|
>>>> Myanmar |
|
>>>> Birmanie |
|
>>>> Burma |
|
10010429 |
|
>>>> Nepal |
|
>>>> Népal |
|
>>>> Nepal |
|
10010430 |
|
>>>> North Korea |
|
>>>> Corée du Nord |
|
>>>> Nordkorea |
|
10010431 |
|
>>>> Oman |
|
>>>> Oman |
|
>>>> Oman |
|
10010432 |
|
>>>> Pakistan |
|
>>>> Pakistan |
|
>>>> Pakistan |
|
10010433 |
|
>>>> Philippines |
|
>>>> Philippines |
|
>>>> Filippinerna |
|
10010434 |
|
>>>> Qatar |
|
>>>> Qatar |
|
>>>> Qatar |
|
10010435 |
|
>>>> Saudi Arabia |
|
>>>> Arabie saoudite |
|
>>>> Saudiarabien |
|
10010436 |
|
>>>> Singapore |
|
>>>> Singapour |
|
>>>> Singapore |
|
10010437 |
|
>>>> South Korea |
|
>>>> Corée du Sud |
|
>>>> Sydkorea |
|
10010438 |
|
>>>> Sri Lanka |
|
>>>> Sri Lanka |
|
>>>> Sri Lanka |
|
10010439 |
|
>>>> State of Palestine |
|
>>>> État de Palestine |
|
>>>> Staten Palestina |
|
10010440 |
|
>>>> Syria |
|
>>>> Syrie |
|
>>>> Syrien |
|
10010441 |
|
>>>> Tajikistan |
|
>>>> Tadjikistan |
|
>>>> Tadzjikistan |
|
10010442 |
|
>>>> Thailand |
|
>>>> Thaïlande |
|
>>>> Thailand |
|
10010443 |
|
>>>> Turkey |
|
>>>> Turquie |
|
>>>> Turkiet |
|
10010444 |
|
>>>> Turkmenistan |
|
>>>> Turkménistan |
|
>>>> Turkmenistan |
|
10010445 |
|
>>>> United Arab Emirates |
|
>>>> Émirats arabes unis |
|
>>>> Förenade Arabemiraten |
|
10010446 |
|
>>>> Uzbekistan |
|
>>>> Ouzbékistan |
|
>>>> Uzbekistan |
|
10010447 |
|
>>>> Viet Nam |
|
>>>> Viêt Nam |
|
>>>> Vietnam |
|
10010448 |
|
>>>> Yemen |
|
>>>> Yémen |
|
>>>> Jemen |
|
100105 |
|
>>> Africa |
África |
>>> Afrique |
|
>>> Afrika |
|
10010501 |
|
>>>> Algeria |
Argelia |
>>>> Algérie |
|
>>>> Algeriet |
|
10010502 |
|
>>>> Angola |
|
>>>> Angola |
|
>>>> Angola |
|
10010503 |
|
>>>> Benin |
|
>>>> Bénin |
|
>>>> Benin |
|
10010504 |
|
>>>> Botswana |
|
>>>> Botswana |
|
>>>> Botswana |
|
10010505 |
|
>>>> Burkina Faso |
Burkina Faso |
>>>> Burkina Faso |
|
>>>> Burkina Faso |
|
10010506 |
|
>>>> Burundi |
|
>>>> Burundi |
|
>>>> Burundi |
|
10010507 |
|
>>>> Cameroon |
|
>>>> Cameroun |
|
>>>> Kamerun |
|
10010508 |
|
>>>> Cape Verde |
|
>>>> Cap-Vert |
|
>>>> Kap Verde |
|
10010509 |
|
>>>> Central African Republic |
|
>>>> République centrafricaine |
|
>>>> Centralafrikanska republiken |
|
10010510 |
|
>>>> Chad |
Chad |
>>>> Tchad |
|
>>>> Tchad |
|
10010511 |
|
>>>> Comoros |
|
>>>> Comores |
|
>>>> Komorerna |
|
10010512 |
|
>>>> Congo |
Congo |
>>>> Congo |
|
>>>> Kongo |
|
10010513 |
|
>>>> Democratic Republic of the Congo |
|
>>>> République démocratique du Congo |
|
>>>> Demokratiska republiken Kongo |
|
10010514 |
|
>>>> Djibouti |
|
>>>> Djibouti |
|
>>>> Djibouti |
|
10010515 |
|
>>>> Egypt |
|
>>>> Égypte |
|
>>>> Egyptien |
|
10010516 |
|
>>>> Equatorial Guinea |
|
>>>> Guinée équatoriale |
|
>>>> Ekvatorialguinea |
|
10010517 |
|
>>>> Eritrea |
|
>>>> Érythrée |
|
>>>> Eritrea |
|
10010518 |
|
>>>> Ethiopia |
|
>>>> Éthiopie |
|
>>>> Etiopien |
|
10010519 |
|
>>>> Gabon |
|
>>>> Gabon |
|
>>>> Gabon |
|
10010520 |
|
>>>> Gambia |
|
>>>> Gambie |
|
>>>> Gambia |
|
10010521 |
|
>>>> Ghana |
|
>>>> Ghana |
|
>>>> Ghana |
|
10010522 |
|
>>>> Guinea |
|
>>>> Guinée |
|
>>>> Guinea |
|
10010523 |
|
>>>> Guinea-Bissau |
|
>>>> Guinée-Bissau |
|
>>>> Guinea-Bissau |
|
10010524 |
|
>>>> Ivory Coast |
|
>>>> Côte d'Ivoire |
|
>>>> Elfenbenskusten |
|
10010525 |
|
>>>> Kenya |
|
>>>> Kenya |
|
>>>> Kenya |
|
10010526 |
|
>>>> Lesotho |
|
>>>> Lesotho |
|
>>>> Lesotho |
|
10010527 |
|
>>>> Liberia |
|
>>>> Liberia |
|
>>>> Liberia |
|
10010528 |
|
>>>> Libya |
|
>>>> Libye |
|
>>>> Libyen |
|
10010529 |
|
>>>> Madagascar |
|
>>>> Madagascar |
|
>>>> Madagaskar |
|
10010530 |
|
>>>> Malawi |
|
>>>> Malawi |
|
>>>> Malawi |
|
10010531 |
|
>>>> Mali |
|
>>>> Mali |
|
>>>> Mali |
|
10010532 |
|
>>>> Mauritania |
|
>>>> Mauritanie |
|
>>>> Mauretanien |
|
10010533 |
|
>>>> Mauritius |
|
>>>> Maurice |
|
>>>> Mauritius |
|
10010534 |
|
>>>> Morocco |
|
>>>> Maroc |
|
>>>> Marocko |
|
10010535 |
|
>>>> Mozambique |
|
>>>> Mozambique |
|
>>>> Moçambique |
|
10010536 |
|
>>>> Namibia |
|
>>>> Namibie |
|
>>>> Namibia |
|
10010537 |
|
>>>> Niger |
|
>>>> Niger |
|
>>>> Niger |
|
10010538 |
|
>>>> Nigeria |
|
>>>> Nigeria |
|
>>>> Nigeria |
|
10010539 |
|
>>>> Rwanda |
|
>>>> Rwanda |
|
>>>> Rwanda |
|
10010540 |
|
>>>> Sao Tome and Principe |
|
>>>> Sao Tomé-et-Principe |
|
>>>> Sao Tomé och Principe |
|
10010541 |
|
>>>> Senegal |
|
>>>> Sénégal |
|
>>>> Senegal |
|
10010542 |
|
>>>> Seychelles |
|
>>>> Seychelles |
|
>>>> Seychellerna |
|
10010543 |
|
>>>> Sierra Leone |
|
>>>> Sierra Leone |
|
>>>> Sierra Leone |
|
10010544 |
|
>>>> Somalia |
|
>>>> Somalie |
|
>>>> Somalia |
|
10010545 |
|
>>>> South Africa |
|
>>>> Afrique du Sud |
|
>>>> Sydafrika |
|
10010546 |
|
>>>> South Sudan |
|
>>>> Sud-Soudan |
|
>>>> Sydsudan |
|
10010547 |
|
>>>> Sudan |
|
>>>> Soudan |
|
>>>> Sudan |
|
10010548 |
|
>>>> Swaziland |
|
>>>> Swaziland |
|
>>>> Swaziland |
|
10010549 |
|
>>>> Tanzania |
|
>>>> Tanzanie |
|
>>>> Tanzania |
|
10010550 |
|
>>>> Togo |
|
>>>> Togo |
|
>>>> Togo |
|
10010551 |
|
>>>> Tunisia |
|
>>>> Tunisie |
|
>>>> Tunisien |
|
10010552 |
|
>>>> Uganda |
|
>>>> Ouganda |
|
>>>> Uganda |
|
10010553 |
|
>>>> Zambia |
|
>>>> Zambie |
|
>>>> Zambia |
|
10010554 |
|
>>>> Zimbabwe |
|
>>>> Zimbabwe |
|
>>>> Zimbabwe |
|
100106 |
|
>>> North America |
Norte Amércia |
>>> Amérique du Nord |
|
>>> Nordamerika |
|
10010601 |
|
>>>> Antigua and Barbuda |
Antigua y Barbuda |
>>>> Antigua-et-Barbuda |
|
>>>> Antigua and Barbuda |
|
10010602 |
|
>>>> Bahamas |
Bahamas |
>>>> Bahamas |
|
>>>> Bahamas |
|
10010603 |
|
>>>> Barbados |
Barbados |
>>>> Barbade |
|
>>>> Barbados |
|
10010604 |
|
>>>> Belize |
Belice |
>>>> Belize |
|
>>>> Belize |
|
10010605 |
|
>>>> Canada |
Canadá |
>>>> Canada |
|
>>>> Kanada |
|
10010606 |
|
>>>> Costa Rica |
Costa Rica |
>>>> Costa Rica |
|
>>>> Costa Rica |
|
10010607 |
|
>>>> Cuba |
Cuba |
>>>> Cuba |
|
>>>> Kuba |
|
10010608 |
|
>>>> Dominica |
Dominica |
>>>> Dominique |
|
>>>> Dominica |
|
10010609 |
|
>>>> Dominican Republic |
República Dominicana |
>>>> République dominicaine |
|
>>>> Dominikanska republiken |
|
10010610 |
|
>>>> El Salvador |
El Salvador |
>>>> Salvador |
|
>>>> El Salvador |
|
10010611 |
|
>>>> Grenada |
|
>>>> Grenade |
|
>>>> Grenada |
|
10010612 |
|
>>>> Guatemala |
Guatemala |
>>>> Guatemala |
|
>>>> Guatemala |
|
10010613 |
|
>>>> Haiti |
Haití |
>>>> Haïti |
|
>>>> Haiti |
|
10010614 |
|
>>>> Honduras |
Honduras |
>>>> Honduras |
|
>>>> Honduras |
|
10010615 |
|
>>>> Jamaica |
Jamaica |
>>>> Jamaïque |
|
>>>> Jamaica |
|
10010616 |
|
>>>> Mexico |
México |
>>>> Mexique |
|
>>>> Mexiko |
|
10010617 |
|
>>>> Nicaragua |
Nicaragua |
>>>> Nicaragua |
|
>>>> Nicaragua |
|
10010618 |
|
>>>> Panama |
Panamá |
>>>> Panama |
|
>>>> Panama |
|
10010619 |
|
>>>> Saint Kitts and Nevis |
|
>>>> Saint-Christophe-et-Niévès |
|
>>>> Saint Kitts and Nevis |
|
10010620 |
|
>>>> Saint Lucia |
|
>>>> Sainte-Lucie |
|
>>>> Saint Lucia |
|
10010621 |
|
>>>> Saint Vincent and the Grenadines |
|
>>>> Saint-Vincent-et-les Grenadines |
|
>>>> Saint Vincent och Grenadinerna |
|
10010622 |
|
>>>> Trinidad and Tobago |
|
>>>> Trinité-et-Tobago |
|
>>>> Trinidad och Tobago |
|
10010623 |
|
>>>> United States |
|
>>>> États-Unis |
|
>>>> USA |
|
100107 |
|
>>> South America |
Sur América |
>>> Amérique du Sud |
|
>>> Sydamerika |
|
10010701 |
|
>>>> Argentina |
Argentina |
>>>> Argentine |
|
>>>> Argentina |
|
10010702 |
|
>>>> Bolivia |
|
>>>> Bolivie |
|
>>>> Bolivia |
|
10010703 |
|
>>>> Brazil |
|
>>>> Brésil |
|
>>>> Brasilien |
|
10010704 |
|
>>>> Chile |
|
>>>> Chili |
|
>>>> Chile |
|
10010705 |
|
>>>> Colombia |
|
>>>> Colombie |
|
>>>> Colombia |
|
10010706 |
|
>>>> Ecuador |
|
>>>> Équateur |
|
>>>> Ecuador |
|
10010707 |
|
>>>> Guyana |
|
>>>> Guyana |
|
>>>> Guyana |
|
10010708 |
|
>>>> Paraguay |
|
>>>> Paraguay |
|
>>>> Paraguay |
|
10010709 |
|
>>>> Peru |
|
>>>> Pérou |
|
>>>> Peru |
|
10010710 |
|
>>>> Suriname |
|
>>>> Suriname |
|
>>>> Surinam |
|
10010711 |
|
>>>> Uruguay |
|
>>>> Uruguay |
|
>>>> Uruguay |
|
10010712 |
|
>>>> Venezuela |
|
>>>> Venezuela |
|
>>>> Venezuela |
|
100108 |
|
>>> Oceania |
|
>>> Océanie |
|
>>> Oceanien |
|
10010801 |
|
>>>> Australia |
|
>>>> Australie |
|
>>>> Australien |
|
10010802 |
|
>>>> Fiji |
|
>>>> Fidji |
|
>>>> Fiji |
|
10010803 |
|
>>>> Kiribati |
|
>>>> Kiribati |
|
>>>> Kiribati |
|
10010804 |
|
>>>> Marshall Islands |
|
>>>> Îles Marshall |
|
>>>> Marshallöarna |
|
10010805 |
|
>>>> Micronesia |
|
>>>> Micronésie |
|
>>>> Mikronesien |
|
10010806 |
|
>>>> Nauru |
|
>>>> Nauru |
|
>>>> Nauru |
|
10010807 |
|
>>>> New Zealand |
Nueva Zelanda |
>>>> Nouvelle-Zélande |
|
>>>> Nya Zeeland |
|
10010808 |
|
>>>> Palau |
|
>>>> Palaos |
|
>>>> Palau |
|
10010809 |
|
>>>> Papua New Guinea |
|
>>>> Papouasie-Nouvelle-Guinée |
|
>>>> Papua Nya Guinea |
|
10010810 |
|
>>>> Samoa |
|
>>>> Samoa |
|
>>>> Samoa |
|
10010811 |
|
>>>> Solomon Islands |
|
>>>> Îles Salomon |
|
>>>> Salomonöarna |
|
10010812 |
|
>>>> Tonga |
|
>>>> Tonga |
|
>>>> Tonga |
|
10010813 |
|
>>>> Tuvalu |
|
>>>> Tuvalu |
|
>>>> Tuvalu |
|
10010814 |
|
>>>> Vanuatu |
|
>>>> Vanuatu |
|
>>>> Vanuatu |
|
100109 |
|
>>> Antarctica |
|
>>> Antarctique |
|
>>> Antarktis |
|
1002 |
|
>> History and discovery of the past |
|
>> Histoire et découverte du passé |
|
>> Historia och upptäckten av det förflutna |
|
100201 |
|
>>> General history |
|
>>> Histoire générale |
|
>>> Allmän historia |
|
100202 |
|
>>> History by periods |
|
>>> Histoire par périodes |
|
>>> Historia i perioder |
|
10020201 |
|
>>>> Prehistory |
Prehistoria |
>>>> Préhistoire |
|
>>>> Förhistoria |
|
10020202 |
|
>>>> Antiquity |
|
>>>> Antiquité |
|
>>>> Antiken |
|
10020203 |
|
>>>> Middle Ages |
|
>>>> Moyen Âge |
|
>>>> Medeltiden |
|
10020204 |
|
>>>> Modern history |
|
>>>> Histoire moderne et contemporaine |
|
>>>> Modern historia |
|
1002020401 |
|
>>>>> Early modern period (15th-18th century) |
|
>>>>> Temps modernes (XV-XVIIIe siècle) |
|
>>>>> Tidig modern tid (15:e - 18:e århundradet) |
|
1002020402 |
|
>>>>> 19th century |
|
>>>>> XIXe siècle |
|
>>>>> 1800 talet |
|
1002020403 |
|
>>>>> 20th century |
|
>>>>> XXe siècle |
|
>>>>> 1900 talet |
|
1002020404 |
|
>>>>> 21th century |
|
>>>>> XXIe siècle |
|
>>>>> 2000 talet |
|
100203 |
|
>>> History by locations |
|
>>> Histoire par lieux |
|
>>> Historia av platser |
|
10020301 |
|
>>>> History of Europe |
Historia de Europa |
>>>> Histoire de l'Europe |
|
>>>> Historia av Europa |
|
1002030101 |
|
>>>>> History of Albania |
Historia de Albania |
>>>>> Histoire de l'Albanie |
|
|
|
1002030102 |
|
>>>>> History of Andorra |
Historia de Andorra |
>>>>> Histoire de l'Andorre |
|
|
|
1002030103 |
|
>>>>> History of Austria |
Historia de Austria |
>>>>> Histoire de l'Autriche |
|
|
|
1002030104 |
|
>>>>> History of Belarus |
Historia de Bielorrusia |
>>>>> Histoire de la Biélorussie |
|
|
|
1002030105 |
|
>>>>> History of Belgium |
Historia de Bélgica |
>>>>> Histoire de la Belgique |
|
|
|
1002030106 |
|
>>>>> History of Bosnia and Herzegovina |
Historia de Bosnia y Herzegovina |
>>>>> Histoire de la Bosnie-Herzégovine |
|
|
|
1002030107 |
|
>>>>> History of Bulgaria |
Historia de Bulgaria |
>>>>> Histoire de la Bulgarie |
|
|
|
1002030108 |
|
>>>>> History of Croatia |
Historia de Croacia |
>>>>> Histoire de la Croatie |
|
|
|
1002030109 |
|
>>>>> History of the Czech Republic |
Historia de la República Checa |
>>>>> Histoire de la République tchèque |
|
|
|
1002030110 |
|
>>>>> History of Denmark |
Historia de Dinamarca |
>>>>> Histoire du Danemark |
|
|
|
1002030111 |
|
>>>>> History of Estonia |
Historia de Estonia |
>>>>> Histoire de l'Estonie |
|
|
|
1002030112 |
|
>>>>> History of Finland |
Historia de Finlandia |
>>>>> Histoire de la Finlande |
|
|
|
1002030113 |
|
>>>>> History of France |
Historia de Francia |
>>>>> Histoire de la France |
|
|
|
1002030114 |
|
>>>>> History of Germany |
Historia de Alemania |
>>>>> Histoire de l'Allemagne |
|
|
|
1002030115 |
|
>>>>> History of Greece |
Historia de Grecia |
>>>>> Histoire de la Grèce |
|
|
|
1002030116 |
|
>>>>> History of Hungary |
Historia de Hungria |
>>>>> Histoire de la Hongrie |
|
|
|
1002030117 |
|
>>>>> History of Iceland |
Historia de Islandia |
>>>>> Histoire de l'Islande |
|
|
|
1002030118 |
|
>>>>> History of Ireland |
Historia de Irlanda |
>>>>> Histoire de l'Irlande |
|
|
|
1002030119 |
|
>>>>> History of Italy |
Historia de Italia |
>>>>> Histoire de l'Italie |
|
|
|
1002030120 |
|
>>>>> History of Latvia |
Historia de Letonia |
>>>>> Histoire de la Lettonie |
|
|
|
1002030121 |
|
>>>>> History of Liechtenstein |
Historia de Liechtenstein |
>>>>> Histoire du Liechtenstein |
|
|
|
1002030122 |
|
>>>>> History of Lithuania |
Historia de Lituania |
>>>>> Histoire de la Lituanie |
|
|
|
1002030123 |
|
>>>>> History of Luxembourg |
Historia de Luxemburgo |
>>>>> Histoire du Luxembourg |
|
|
|
1002030124 |
|
>>>>> History of Macedonia |
Historia de Macedonia |
>>>>> Histoire de la Macédoine |
|
|
|
1002030125 |
|
>>>>> History of Malta |
Historia de Malta |
>>>>> Histoire de Malte |
|
|
|
1002030126 |
|
>>>>> History of Moldova |
Historia de Moldavia |
>>>>> Histoire de la Moldavie |
|
|
|
1002030127 |
|
>>>>> History of Monaco |
Historia de Mónaco |
>>>>> Histoire de Monaco |
|
|
|
1002030128 |
|
>>>>> History of Montenegro |
Historia de Montenegro |
>>>>> Histoire du Monténégro |
|
|
|
1002030129 |
|
>>>>> History of the Netherlands |
Historia de los Países Bajos |
>>>>> Histoire des Pays-Bas |
|
|
|
1002030130 |
|
>>>>> History of Norway |
Historia de Noruega |
>>>>> Histoire de la Norvège |
|
|
|
1002030131 |
|
>>>>> History of Poland |
Historia de Polonia |
>>>>> Histoire de la Pologne |
|
|
|
1002030132 |
|
>>>>> History of Portugal |
Historia de Portugal |
>>>>> Histoire du Portugal |
|
|
|
1002030133 |
|
>>>>> History of Romania |
Historia de Rumania |
>>>>> Histoire de la Roumanie |
|
|
|
1002030134 |
|
>>>>> History of Russia |
Historia de Rusia |
>>>>> Histoire de la Russie |
|
|
|
1002030135 |
|
>>>>> History of San Marino |
Historia de San Marino |
>>>>> Histoire de Saint-Marin |
|
|
|
1002030136 |
|
>>>>> History of Serbia |
Historia de Serbia |
>>>>> Histoire de la Serbie |
|
|
|
1002030137 |
|
>>>>> History of Slovakia |
Historia de Eslovaquia |
>>>>> Histoire de la Slovaquie |
|
|
|
1002030138 |
|
>>>>> History of Slovenia |
Historia de Eslovenia |
>>>>> Histoire de la Slovénie |
|
|
|
1002030139 |
|
>>>>> History of Spain |
Historia de España |
>>>>> Histoire de l'Espagne |
|
|
|
1002030140 |
|
>>>>> History of Sweden |
Historia de Suecia |
>>>>> Histoire de la Suède |
|
|
|
1002030141 |
|
>>>>> History of Switzerland |
Historia de Suiza |
>>>>> Histoire de la Suisse |
|
|
|
1002030142 |
|
>>>>> History of Ukraine |
Historia de Ucrania |
>>>>> Histoire de l'Ukraine |
|
|
|
1002030143 |
|
>>>>> History of the United Kingdom |
Historia de Reino Unido |
>>>>> Histoire du Royaume-Uni |
|
|
|
1002030144 |
|
>>>>> History of Vatican City |
Historia de la Ciudd del Vaticano |
>>>>> Histoire du Vatican |
|
|
|
10020302 |
|
>>>> History of Asia |
Historia de Asia |
>>>> Histoire de l'Asie |
|
|
|
1002030201 |
|
>>>>> History of Afghanistan |
Historia de Afganistán |
>>>>> Histoire de l'Afghanistan |
|
|
|
1002030202 |
|
>>>>> History of Armenia |
Historia de Armenia |
>>>>> Histoire de l'Arménie |
|
|
|
1002030203 |
|
>>>>> History of Azerbaijan |
|
>>>>> Histoire de l'Azerbaïdjan |
|
|
|
1002030204 |
|
>>>>> History of Bahrain |
|
>>>>> Histoire du Bahreïn |
|
|
|
1002030205 |
|
>>>>> History of Bangladesh |
|
>>>>> Histoire du Bangladesh |
|
|
|
1002030206 |
|
>>>>> History of Bhutan |
|
>>>>> Histoire du Bhoutan |
|
|
|
1002030207 |
|
>>>>> History of Brunei Darussalam |
|
>>>>> Histoire du Brunei |
|
|
|
1002030208 |
|
>>>>> History of Cambodia |
Historia de Camboya |
>>>>> Histoire du Cambodge |
|
|
|
1002030209 |
|
>>>>> History of China |
Historia de China |
>>>>> Histoire de la Chine |
|
|
|
1002030210 |
|
>>>>> History of Cyprus |
Historia de Chipre |
>>>>> Histoire de Chypre |
|
|
|
1002030211 |
|
>>>>> History of East Timor |
Historia de Timor oriental |
>>>>> Histoire du Timor oriental |
|
|
|
1002030212 |
|
>>>>> History of Georgia |
Historia de Georgia |
>>>>> Histoire de la Géorgie |
|
|
|
1002030213 |
|
>>>>> History of India |
Historia de India |
>>>>> Histoire de l'Inde |
|
|
|
1002030214 |
|
>>>>> History of Indonesia |
Historia de Indonesia |
>>>>> Histoire de l'Indonésie |
|
|
|
1002030215 |
|
>>>>> History of Iran |
Historia de Irán |
>>>>> Histoire de l'Iran |
|
|
|
1002030216 |
|
>>>>> History of Iraq |
Historia de Irak/Iraq |
>>>>> Histoire de l'Irak |
|
|
|
1002030217 |
|
>>>>> History of Israel |
Historia de Israel |
>>>>> Histoire d'Israël |
|
|
|
1002030218 |
|
>>>>> History of Japan |
Historia de Japón |
>>>>> Histoire du Japon |
|
|
|
1002030219 |
|
>>>>> History of Jordan |
Historia de Jordán |
>>>>> Histoire de la Jordanie |
|
|
|
1002030220 |
|
>>>>> History of Kazakhstan |
|
>>>>> Histoire du Kazakhstan |
|
|
|
1002030221 |
|
>>>>> History of Kuwait |
|
>>>>> Histoire du Koweït |
|
|
|
1002030222 |
|
>>>>> History of Kyrgyzstan |
|
>>>>> Histoire du Kirghizistan |
|
|
|
1002030223 |
|
>>>>> History of Laos |
|
>>>>> Histoire du Laos |
|
|
|
1002030224 |
|
>>>>> History of Lebanon |
|
>>>>> Histoire du Liban |
|
|
|
1002030225 |
|
>>>>> History of Malaysia |
|
>>>>> Histoire de la Malaisie |
|
|
|
1002030226 |
|
>>>>> History of the Maldives |
|
>>>>> Histoire des Maldives |
|
|
|
1002030227 |
|
>>>>> History of Mongolia |
|
>>>>> Histoire de la Mongolie |
|
|
|
1002030228 |
|
>>>>> History of Myanmar |
|
>>>>> Histoire de la Birmanie |
|
|
|
1002030229 |
|
>>>>> History of Nepal |
|
>>>>> Histoire du Népal |
|
|
|
1002030230 |
|
>>>>> History of North Korea |
|
>>>>> Histoire de la Corée du Nord |
|
|
|
1002030231 |
|
>>>>> History of Oman |
|
>>>>> Histoire d'Oman |
|
|
|
1002030232 |
|
>>>>> History of Pakistan |
|
>>>>> Histoire du Pakistan |
|
|
|
1002030233 |
|
>>>>> History of the Philippines |
|
>>>>> Histoire des Philippines |
|
|
|
1002030234 |
|
>>>>> History of Qatar |
|
>>>>> Histoire du Qatar |
|
|
|
1002030235 |
|
>>>>> History of Saudi Arabia |
|
>>>>> Histoire de l'Arabie saoudite |
|
|
|
1002030236 |
|
>>>>> History of Singapore |
|
>>>>> Histoire de Singapour |
|
|
|
1002030237 |
|
>>>>> History of South Korea |
|
>>>>> Histoire de la Corée du Sud |
|
|
|
1002030238 |
|
>>>>> History of Sri Lanka |
|
>>>>> Histoire du Sri Lanka |
|
|
|
1002030239 |
|
>>>>> History of the State of Palestine |
|
>>>>> Histoire de l'État de la Palestine |
|
|
|
1002030240 |
|
>>>>> History of Syria |
|
>>>>> Histoire de la Syrie |
|
|
|
1002030241 |
|
>>>>> History of Tajikistan |
|
>>>>> Histoire du Tadjikistan |
|
|
|
1002030242 |
|
>>>>> History of Thailand |
|
>>>>> Histoire de la Thaïlande |
|
|
|
1002030243 |
|
>>>>> History of Turkey |
|
>>>>> Histoire de la Turquie |
|
|
|
1002030244 |
|
>>>>> History of Turkmenistan |
|
>>>>> Histoire du Turkménistan |
|
|
|
1002030245 |
|
>>>>> History of the United Arab Emirates |
|
>>>>> Histoire des Émirats arabes unis |
|
|
|
1002030246 |
|
>>>>> History of Uzbekistan |
|
>>>>> Histoire de l'Ouzbékistan |
|
|
|
1002030247 |
|
>>>>> History of Viet Nam |
|
>>>>> Histoire du Viêt Nam |
|
|
|
1002030248 |
|
>>>>> History of Yemen |
|
>>>>> Histoire du Yémen |
|
|
|
10020303 |
|
>>>> History of Africa |
|
>>>> Histoire de l'Afrique |
|
|
|
1002030301 |
|
>>>>> History of Algeria |
|
>>>>> Histoire de l'Algérie |
|
|
|
1002030302 |
|
>>>>> History of Angola |
|
>>>>> Histoire de l'Angola |
|
|
|
1002030303 |
|
>>>>> History of Benin |
|
>>>>> Histoire du Bénin |
|
|
|
1002030304 |
|
>>>>> History of Botswana |
|
>>>>> Histoire du Botswana |
|
|
|
1002030305 |
|
>>>>> History of Burkina Faso |
|
>>>>> Histoire du Burkina Faso |
|
|
|
1002030306 |
|
>>>>> History of Burundi |
|
>>>>> Histoire du Burundi |
|
|
|
1002030307 |
|
>>>>> History of Cameroon |
|
>>>>> Histoire du Cameroun |
|
|
|
1002030308 |
|
>>>>> History of Cape Verde |
|
>>>>> Histoire du Cap-Vert |
|
|
|
1002030309 |
|
>>>>> History of the Central African Republic |
|
>>>>> Histoire de la République centrafricaine |
|
|
|
1002030310 |
|
>>>>> History of Chad |
|
>>>>> Histoire du Tchad |
|
|
|
1002030311 |
|
>>>>> History of Comoros |
|
>>>>> Histoire des Comores |
|
|
|
1002030312 |
|
>>>>> History of Congo |
|
>>>>> Histoire du Congo |
|
|
|
1002030313 |
|
>>>>> History of the Democratic Republic of the Congo |
|
>>>>> Histoire de la République démocratique du Congo |
|
|
|
1002030314 |
|
>>>>> History of Djibouti |
|
>>>>> Histoire de Djibouti |
|
|
|
1002030315 |
|
>>>>> History of Egypt |
|
>>>>> Histoire de l'Égypte |
|
|
|
1002030316 |
|
>>>>> History of Equatorial Guinea |
|
>>>>> Histoire de la Guinée équatoriale |
|
|
|
1002030317 |
|
>>>>> History of Eritrea |
|
>>>>> Histoire de l'Érythrée |
|
|
|
1002030318 |
|
>>>>> History of Ethiopia |
|
>>>>> Histoire de l'Éthiopie |
|
|
|
1002030319 |
|
>>>>> History of Gabon |
|
>>>>> Histoire du Gabon |
|
|
|
1002030320 |
|
>>>>> History of the Gambia |
|
>>>>> Histoire de la Gambie |
|
|
|
1002030321 |
|
>>>>> History of Ghana |
|
>>>>> Histoire du Ghana |
|
|
|
1002030322 |
|
>>>>> History of Guinea |
|
>>>>> Histoire de la Guinée |
|
|
|
1002030323 |
|
>>>>> History of Guinea-Bissau |
|
>>>>> Histoire de la Guinée-Bissau |
|
|
|
1002030324 |
|
>>>>> History of Ivory Coast |
|
>>>>> Histoire de la Côte d'Ivoire |
|
|
|
1002030325 |
|
>>>>> History of Kenya |
|
>>>>> Histoire du Kenya |
|
|
|
1002030326 |
|
>>>>> History of Lesotho |
|
>>>>> Histoire du Lesotho |
|
|
|
1002030327 |
|
>>>>> History of Liberia |
|
>>>>> Histoire du Liberia |
|
|
|
1002030328 |
|
>>>>> History of Libya |
|
>>>>> Histoire de la Libye |
|
|
|
1002030329 |
|
>>>>> History of Madagascar |
|
>>>>> Histoire de Madagascar |
|
|
|
1002030330 |
|
>>>>> History of Malawi |
|
>>>>> Histoire du Malawi |
|
|
|
1002030331 |
|
>>>>> History of Mali |
|
>>>>> Histoire du Mali |
|
|
|
1002030332 |
|
>>>>> History of Mauritania |
|
>>>>> Histoire de la Mauritanie |
|
|
|
1002030333 |
|
>>>>> History of Mauritius |
|
>>>>> Histoire de Maurice |
|
|
|
1002030334 |
|
>>>>> History of Morocco |
|
>>>>> Histoire du Maroc |
|
|
|
1002030335 |
|
>>>>> History of Mozambique |
|
>>>>> Histoire du Mozambique |
|
|
|
1002030336 |
|
>>>>> History of Namibia |
|
>>>>> Histoire de la Namibie |
|
|
|
1002030337 |
|
>>>>> History of Niger |
|
>>>>> Histoire du Niger |
|
|
|
1002030338 |
|
>>>>> History of Nigeria |
|
>>>>> Histoire du Nigeria |
|
|
|
1002030339 |
|
>>>>> History of Rwanda |
|
>>>>> Histoire du Rwanda |
|
|
|
1002030340 |
|
>>>>> History of Sao Tome and Principe |
|
>>>>> Histoire de Sao Tomé-et-Principe |
|
|
|
1002030341 |
|
>>>>> History of Senegal |
|
>>>>> Histoire du Sénégal |
|
|
|
1002030342 |
|
>>>>> History of Seychelles |
|
>>>>> Histoire des Seychelles |
|
|
|
1002030343 |
|
>>>>> History of Sierra Leone |
|
>>>>> Histoire de la Sierra Leone |
|
|
|
1002030344 |
|
>>>>> History of Somalia |
|
>>>>> Histoire de la Somalie |
|
|
|
1002030345 |
|
>>>>> History of South Africa |
|
>>>>> Histoire de l'Afrique du Sud |
|
|
|
1002030346 |
|
>>>>> History of South Sudan |
|
>>>>> Histoire du Sud-Soudan |
|
|
|
1002030347 |
|
>>>>> History of Sudan |
|
>>>>> Histoire du Soudan |
|
|
|
1002030348 |
|
>>>>> History of Swaziland |
|
>>>>> Histoire du Swaziland |
|
|
|
1002030349 |
|
>>>>> History of Tanzania |
|
>>>>> Histoire de la Tanzanie |
|
|
|
1002030350 |
|
>>>>> History of Togo |
|
>>>>> Histoire du Togo |
|
|
|
1002030351 |
|
>>>>> History of Tunisia |
|
>>>>> Histoire de la Tunisie |
|
|
|
1002030352 |
|
>>>>> History of Uganda |
|
>>>>> Histoire de l'Ouganda |
|
|
|
1002030353 |
|
>>>>> History of Zambia |
|
>>>>> Histoire de la Zambie |
|
|
|
1002030354 |
|
>>>>> History of Zimbabwe |
|
>>>>> Histoire du Zimbabwe |
|
|
|
10020304 |
|
>>>> History of North America |
|
>>>> Histoire de l'Amérique du Nord |
|
|
|
1002030401 |
|
>>>>> History of Antigua and Barbuda |
|
>>>>> Histoire d'Antigua-et-Barbuda |
|
|
|
1002030402 |
|
>>>>> History of the Bahamas |
|
>>>>> Histoire des Bahamas |
|
|
|
1002030403 |
|
>>>>> History of Barbados |
|
>>>>> Histoire de la Barbade |
|
|
|
1002030404 |
|
>>>>> History of Belize |
|
>>>>> Histoire de Belize |
|
|
|
1002030405 |
|
>>>>> History of Canada |
|
>>>>> Histoire du Canada |
|
|
|
1002030406 |
|
>>>>> History of Costa Rica |
|
>>>>> Histoire du Costa Rica |
|
|
|
1002030407 |
|
>>>>> History of Cuba |
|
>>>>> Histoire de Cuba |
|
|
|
1002030408 |
|
>>>>> History of Dominica |
|
>>>>> Histoire de la Dominique |
|
|
|
1002030409 |
|
>>>>> History of the Dominican Republic |
|
>>>>> Histoire de la République dominicaine |
|
|
|
1002030410 |
|
>>>>> History of El Salvador |
|
>>>>> Histoire du Salvador |
|
|
|
1002030411 |
|
>>>>> History of Grenada |
|
>>>>> Histoire de la Grenade |
|
|
|
1002030412 |
|
>>>>> History of Guatemala |
|
>>>>> Histoire du Guatemala |
|
|
|
1002030413 |
|
>>>>> History of Haiti |
|
>>>>> Histoire d'Haïti |
|
|
|
1002030414 |
|
>>>>> History of Honduras |
|
>>>>> Histoire de l'Honduras |
|
|
|
1002030415 |
|
>>>>> History of Jamaica |
|
>>>>> Histoire de la Jamaïque |
|
|
|
1002030416 |
|
>>>>> History of Mexico |
|
>>>>> Histoire du Mexique |
|
|
|
1002030417 |
|
>>>>> History of Nicaragua |
|
>>>>> Histoire du Nicaragua |
|
|
|
1002030418 |
|
>>>>> History of Panama |
|
>>>>> Histoire du Panama |
|
|
|
1002030419 |
|
>>>>> History of Saint Kitts and Nevis |
|
>>>>> Histoire de Saint-Christophe-et-Niévès |
|
|
|
1002030420 |
|
>>>>> History of Saint Lucia |
|
>>>>> Histoire de Sainte-Lucie |
|
|
|
1002030421 |
|
>>>>> History of Saint Vincent and the Grenadines |
|
>>>>> Histoire de Saint-Vincent-et-les Grenadines |
|
|
|
1002030422 |
|
>>>>> History of Trinidad and Tobago |
|
>>>>> Histoire de Trinité-et-Tobago |
|
|
|
1002030423 |
|
>>>>> History of the United States |
|
>>>>> Histoire des États-Unis |
|
|
|
10020305 |
|
>>>> History of South America |
|
>>>> Histoire de l'Amérique du Sud |
|
|
|
1002030501 |
|
>>>>> History of Argentina |
|
>>>>> Histoire de l'Argentine |
|
|
|
1002030502 |
|
>>>>> History of Bolivia |
|
>>>>> Histoire de la Bolivie |
|
|
|
1002030503 |
|
>>>>> History of Brazil |
|
>>>>> Histoire du Brésil |
|
|
|
1002030504 |
|
>>>>> History of Chile |
|
>>>>> Histoire du Chili |
|
|
|
1002030505 |
|
>>>>> History of Colombia |
|
>>>>> Histoire de la Colombie |
|
|
|
1002030506 |
|
>>>>> History of Ecuador |
|
>>>>> Histoire de l'Équateur |
|
|
|
1002030507 |
|
>>>>> History of Guyana |
|
>>>>> Histoire du Guyana |
|
|
|
1002030508 |
|
>>>>> History of Paraguay |
|
>>>>> Histoire du Paraguay |
|
|
|
1002030509 |
|
>>>>> History of Peru |
|
>>>>> Histoire du Pérou |
|
|
|
1002030510 |
|
>>>>> History of Suriname |
|
>>>>> Histoire du Suriname |
|
|
|
1002030511 |
|
>>>>> History of Uruguay |
|
>>>>> Histoire de l'Uruguay |
|
|
|
1002030512 |
|
>>>>> History of Venezuela |
|
>>>>> Histoire du Venezuela |
|
|
|
10020306 |
|
>>>> History of Oceania |
|
>>>> Histoire de l'Océanie |
|
|
|
1002030601 |
|
>>>>> History of Australia |
|
>>>>> Histoire de l'Australie |
|
|
|
1002030602 |
|
>>>>> History of Fiji |
|
>>>>> Histoire de Fidji |
|
|
|
1002030603 |
|
>>>>> History of Kiribati |
|
>>>>> Histoire du Kiribati |
|
|
|
1002030604 |
|
>>>>> History of the Marshall Islands |
|
>>>>> Histoire de Marshall |
|
|
|
1002030605 |
|
>>>>> History of Micronesia |
|
>>>>> Histoire de la Micronésie |
|
|
|
1002030606 |
|
>>>>> History of Nauru |
|
>>>>> Histoire de Nauru |
|
|
|
1002030607 |
|
>>>>> History of New Zealand |
|
>>>>> Histoire de la Nouvelle-Zélande |
|
|
|
1002030608 |
|
>>>>> History of Palau |
|
>>>>> Histoire de Palaos |
|
|
|
1002030609 |
|
>>>>> History of Papua New Guinea |
|
>>>>> Histoire de la Papouasie-Nouvelle-Guinée |
|
|
|
1002030610 |
|
>>>>> History of Samoa |
|
>>>>> Histoire du Samoa |
|
|
|
1002030611 |
|
>>>>> History of the Solomon Islands |
|
>>>>> Histoire de Salomon |
|
|
|
1002030612 |
|
>>>>> History of Tonga |
|
>>>>> Histoire du Tonga |
|
|
|
1002030613 |
|
>>>>> History of Tuvalu |
|
>>>>> Histoire de Tuvalu |
|
|
|
1002030614 |
|
>>>>> History of Vanuatu |
|
>>>>> Histoire du Vanuatu |
|
|
|
10020307 |
|
>>>> History of Antarctica |
|
>>>> Histoire de l'Antarctique |
|
|
|
Translation status |
Waiting for translator |
Completed (Lorangeo) |
Waiting for translator |
Completed (Lorangeo) |
Waiting for translator |
In Progress (Bengt B) |
Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.
