Difference between revisions of "Translation/System messages/New system messages"

From Wikimini Coordination Platform
Jump to: navigation, search
Line 291: Line 291:
 
| &lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Accessibilité"&gt;Accessibilité&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Droits_d\'utilisation"&gt;Droits d\'utilisation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Presse"&gt;Presse &amp; médias&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br>
 
| &lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Accessibilité"&gt;Accessibilité&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Droits_d\'utilisation"&gt;Droits d\'utilisation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Presse"&gt;Presse &amp; médias&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| &lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Accessibilité"&gt;Tillgänglighet&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Droits_d\'utilisation"&gt;Nyttjanderätt&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;a href="/wiki/Wikimini:Presse"&gt;Press &amp; media&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;<br>
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| Mediawiki:wikimini-footer title<br>
 
| Mediawiki:wikimini-footer title<br>
Line 299: Line 299:
 
| Wikimini, l\'&lt;a href="http://fr.wikimini.org"&gt;encyclopédie pour enfants&lt;/a&gt; écrite &lt;a href="http://fr.wikimini.org/wiki/Wikimini:Enfants_et_ados"&gt;par les enfants&lt;/a&gt;<br>
 
| Wikimini, l\'&lt;a href="http://fr.wikimini.org"&gt;encyclopédie pour enfants&lt;/a&gt; écrite &lt;a href="http://fr.wikimini.org/wiki/Wikimini:Enfants_et_ados"&gt;par les enfants&lt;/a&gt;<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Wikimini, l\'&lt;a href="http://fr.wikimini.org"&gt;Uppslagsverk för barn&lt;/a&gt; écrite &lt;a href="http://fr.wikimini.org/wiki/Wikimini:Enfants_et_ados"&gt; av barn&lt;/a&gt;<br>
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| Mediawiki:wikimini-link syndication pagename<br>
 
| Mediawiki:wikimini-link syndication pagename<br>
Line 307: Line 307:
 
| Wikimini:Syndication<br>
 
| Wikimini:Syndication<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Wikimini:Syndication<br><br>
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| Mediawiki:wikimini-link syndication title<br>
 
| Mediawiki:wikimini-link syndication title<br>
Line 315: Line 315:
 
| Flux de syndication RSS et Atom du wiki<br>
 
| Flux de syndication RSS et Atom du wiki<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Syndikering RSS och Atom
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| Mediawiki:wikimini-link mobile version<br>
 
| Mediawiki:wikimini-link mobile version<br>
Line 323: Line 323:
 
| Version mobile<br>
 
| Version mobile<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Mobil version
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| Mediawiki:wikimini-link desktop version<br>
 
| Mediawiki:wikimini-link desktop version<br>
Line 331: Line 331:
 
| Afficher la version standard du site<br>
 
| Afficher la version standard du site<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Visa den vanliga versionen av sidan
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
! bgcolor="#ffffcc" align="left" |
 
! bgcolor="#ffffcc" align="left" |
Line 343: Line 343:
 
! scope="col" | Completed (Lorangeo)<br>
 
! scope="col" | Completed (Lorangeo)<br>
 
! scope="col" | Waiting for translator<br>
 
! scope="col" | Waiting for translator<br>
! scope="col" | Waiting for translator<br>
+
! scope="col" | Completed (Bengt B)<br>
 
|}
 
|}
   
[[Image:Smiley-lightbulb.gif|[-sMiLeY-]]] Please indicate the '''current status''' for each language. Simply write "'''Waiting for translator'''", "'''In progress'''" or "'''Completed'''" at the end of each column, followed by your username. Example: ''In progress (Maya72)''. Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "'''Updated'''", followed by your username.
+
[[Image:Smiley-lightbulb.gif|[-sMiLeY-]]] Please indicate the '''current status''' for each language. Simply write "'''Waiting for translator'''", "'''In progress'''" or "'''Completed'''" at the end of each column, followed by your username. Example: ''In progress (Maya72)''. Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "'''Updated'''", followed by your username.
   
 
== Wikistock (http://stock.wikimini.org) ==
 
== Wikistock (http://stock.wikimini.org) ==

Revision as of 14:32, 13 September 2013

Introduction

In addition to the default system messages, Wikimini has created some new system messages to improve the user interface and functionalities of the Mediawiki software.

What needs to be translated?

The new system messages added by Wikimini are listed below. You can translate them directly by editing this page (warning: only 1 person should edit this page at the same time to prevent editing conflicts). Once completed, the translations will be manually added into a special language file (ask Laurent).

Alternative text when the Flash banner cannot be rendered

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Main content and navigation areas

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Footer links

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikistock (http://stock.wikimini.org)

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini mobile skin

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.