Difference between revisions of "Translation/Other elements/Images with text"

From Wikimini Coordination Platform
Jump to: navigation, search
Line 177: Line 177:
 
| Wikimini-bureau-enfants<br>
 
| Wikimini-bureau-enfants<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Wikimini-kontor-barn
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 1<br>
 
| 1<br>
Line 185: Line 185:
 
| Ardoise<br>
 
| Ardoise<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Skiss
 
|-
 
|-
 
| 1 (mouse over)
 
| 1 (mouse over)
Line 193: Line 193:
 
| Entraîne-toi sur l'ardoise avant d'écrire de vrais articles<br>
 
| Entraîne-toi sur l'ardoise avant d'écrire de vrais articles<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Öva på skiss innan du skriver riktiga artiklar
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 2
 
| 2
Line 201: Line 201:
 
| Voir les articles
 
| Voir les articles
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Visa Artiklar
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 2 (mouse over)
 
| 2 (mouse over)
Line 209: Line 209:
 
| Consulte les articles de l'encyclopédie<br>
 
| Consulte les articles de l'encyclopédie<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Rådfråga uppslagsverket
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 3
 
| 3
Line 217: Line 217:
 
| Contributions
 
| Contributions
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Bidrag
 
|-
 
|-
 
| 3 (mouse over)
 
| 3 (mouse over)
Line 225: Line 225:
 
| Affiche tes contributions ou celles d'un autre wikiminaute<br>
 
| Affiche tes contributions ou celles d'un autre wikiminaute<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Visar dina eller andras bidrag
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 4
 
| 4
Line 233: Line 233:
 
| Images
 
| Images
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Bilder
 
|-
 
|-
 
| 4 (mouse over)
 
| 4 (mouse over)
Line 241: Line 241:
 
| Visite la banque d'images de Wikimini<br>
 
| Visite la banque d'images de Wikimini<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Besök Wikiminis Bildbank
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 5
 
| 5
Line 249: Line 249:
 
| Aide
 
| Aide
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Hjälp
 
|-
 
|-
 
| 5 (mouse over)
 
| 5 (mouse over)
Line 257: Line 257:
 
| Découvre et apprends à utiliser l'encyclopédie Wikimini<br>
 
| Découvre et apprends à utiliser l'encyclopédie Wikimini<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Upptäck hur du kan använda Wikimini
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 6
 
| 6
Line 265: Line 265:
 
| Écrire un article
 
| Écrire un article
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Skriv en artikel
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 6 (mouse over)
 
| 6 (mouse over)
Line 273: Line 273:
 
| Rédige ou commence un nouvel article encyclopédique<br>
 
| Rédige ou commence un nouvel article encyclopédique<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Börja skriva en artikel
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 7
 
| 7
Line 281: Line 281:
 
| Moi
 
| Moi
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Jag
 
|-
 
|-
 
| 7 (mouse over)
 
| 7 (mouse over)
Line 289: Line 289:
 
| Ta page personnelle où tu peux te présenter aux autres<br>
 
| Ta page personnelle où tu peux te présenter aux autres<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Din personliga sida där du kan presentera dig själv till andra<br>
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 8
 
| 8
Line 297: Line 297:
 
| Discuter
 
| Discuter
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Diskussion
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 8 (mouse over)
 
| 8 (mouse over)
Line 305: Line 305:
 
| Discute avec les autres utilisateurs de Wikimini<br>
 
| Discute avec les autres utilisateurs de Wikimini<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Diskutera med andra användare av Wikimini
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 9
 
| 9
Line 313: Line 313:
 
| Règles
 
| Règles
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Regler
 
|-
 
|-
 
| 9 (mouse over)
 
| 9 (mouse over)
Line 321: Line 321:
 
| Les règles que tout le monde doit respecter sur Wikimini<br>
 
| Les règles que tout le monde doit respecter sur Wikimini<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| De regler som alla måste följa på Wikimini<br>
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
! bgcolor="#ffffcc" align="left" |
 
! bgcolor="#ffffcc" align="left" |
Line 331: Line 331:
 
! scope="col" | Completed (Lorangeo)<br>
 
! scope="col" | Completed (Lorangeo)<br>
 
! scope="col" | Waiting for translator<br>
 
! scope="col" | Waiting for translator<br>
! scope="col" | Waiting for translator<br>
+
! scope="col" | Completed (Bengt B)<br>
 
|}
 
|}
   
[[Image:Smiley-lightbulb.gif|[-sMiLeY-]]] Please indicate the '''current status''' for each language. Simply write "'''Waiting for translator'''", "'''In progress'''" or "'''Completed'''" at the end of each column, followed by your username. Example: ''In progress (Maya72)''. Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "'''Updated'''", followed by your username.
+
[[Image:Smiley-lightbulb.gif|[-sMiLeY-]]] Please indicate the '''current status''' for each language. Simply write "'''Waiting for translator'''", "'''In progress'''" or "'''Completed'''" at the end of each column, followed by your username. Example: ''In progress (Maya72)''. Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "'''Updated'''", followed by your username.
   
 
== Wikimini-bureau-adultes.jpg ==
 
== Wikimini-bureau-adultes.jpg ==

Revision as of 07:55, 12 September 2013

You can translate the text elements directly by editing this page (warning: only 1 person should edit this page at the same time to prevent editing conflicts). Once completed, new images will be created for your wiki (ask Laurent).

Wikimini-panneau-direction-mini.gif

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikivision1.png

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-bureau-eleves.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-bureau-adultes.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-bureau-enseignant.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-fenetre-edition.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-premiers-reperes.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Anonnotice-Crée-un-compte.gif

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Sitenotice-Bouche-a-oreille.gif

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-Ne_le_garde_pas_pour_toi.png

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Post-it-cherchons-relecteurs3.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.