Difference between revisions of "Translation/Other elements/Images with text"

From Wikimini Coordination Platform
Jump to: navigation, search
(Created page with 'You can translate the text elements directly by editing this page ''(warning: only 1 person should edit this page at the same time to prevent ''[http://meta.wikimedia.org/wiki/He…')
 
Line 23: Line 23:
 
| Wikimini-panneau-direction-mini<br>
 
| Wikimini-panneau-direction-mini<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Wikimini-vägvisare-mini
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 1st plate<br>
 
| 1st plate<br>
Line 31: Line 31:
 
| Enfants<br>
 
| Enfants<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Barn
 
|-
 
|-
 
| 1st plate (mouse over)<br>
 
| 1st plate (mouse over)<br>
Line 39: Line 39:
 
| Enfants et adolescents<br>
 
| Enfants et adolescents<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Barn och Ungdomar
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 2nd plate<br>
 
| 2nd plate<br>
Line 47: Line 47:
 
| Adultes
 
| Adultes
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Vuxna
 
|-
 
|-
 
| 2nd plate (mouse over)<br>
 
| 2nd plate (mouse over)<br>
Line 55: Line 55:
 
| Adultes et grands ados<br>
 
| Adultes et grands ados<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Vuxna och Ungdomar
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 3rd plate<br>
 
| 3rd plate<br>
Line 63: Line 63:
 
| Profs
 
| Profs
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Proffs
 
|-
 
|-
 
| 3rd plate (mouse over)<br>
 
| 3rd plate (mouse over)<br>
Line 71: Line 71:
 
| Enseignants et éducateurs<br>
 
| Enseignants et éducateurs<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Lärare och Pedagoger
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
| 4th plate<br>
 
| 4th plate<br>
Line 79: Line 79:
 
| Forum
 
| Forum
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Forum
 
|-
 
|-
 
| 4th plate (mouse over)<br>
 
| 4th plate (mouse over)<br>
Line 87: Line 87:
 
| Forum de discussion<br>
 
| Forum de discussion<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Diskussionsforum
| <br>
 
 
|-
 
|-
 
! bgcolor="#ffffcc" align="left" |
 
! bgcolor="#ffffcc" align="left" |
Line 97: Line 97:
 
! scope="col" | Completed (Lorangeo)<br>
 
! scope="col" | Completed (Lorangeo)<br>
 
! scope="col" | Waiting for translator<br>
 
! scope="col" | Waiting for translator<br>
! scope="col" | Waiting for translator<br>
+
! scope="col" | In Progress (Bengt B)<br>
 
|}
 
|}
   
[[Image:Smiley-lightbulb.gif|[-sMiLeY-]]] Please indicate the '''current status''' for each language. Simply write "'''Waiting for translator'''", "'''In progress'''" or "'''Completed'''" at the end of each column, followed by your username. Example: ''In progress (Maya72)''. Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "'''Updated'''", followed by your username.
+
[[Image:Smiley-lightbulb.gif|[-sMiLeY-]]] Please indicate the '''current status''' for each language. Simply write "'''Waiting for translator'''", "'''In progress'''" or "'''Completed'''" at the end of each column, followed by your username. Example: ''In progress (Maya72)''. Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "'''Updated'''", followed by your username.
   
 
== Wikivision1.png ==
 
== Wikivision1.png ==

Revision as of 07:29, 12 September 2013

You can translate the text elements directly by editing this page (warning: only 1 person should edit this page at the same time to prevent editing conflicts). Once completed, new images will be created for your wiki (ask Laurent).

Wikimini-panneau-direction-mini.gif

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikivision1.png

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-bureau-eleves.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-bureau-adultes.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-bureau-enseignant.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-fenetre-edition.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-premiers-reperes.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Anonnotice-Crée-un-compte.gif

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Sitenotice-Bouche-a-oreille.gif

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Wikimini-Ne_le_garde_pas_pour_toi.png

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.

Post-it-cherchons-relecteurs3.jpg

RTENOTITLE

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.