Difference between revisions of "Translation/Other elements/Flash banner"

From Wikimini Coordination Platform
Jump to: navigation, search
(Typo in Headline default --> swedish)
m (en, es, it)
Line 25: Line 25:
 
| Menu tab 1<br>
 
| Menu tab 1<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Main Page
 
| Portada<br>
 
| Portada<br>
 
| Accueil
 
| Accueil
  +
| Pagina principale
| <br>
 
 
| Huvudsida
 
| Huvudsida
 
|-
 
|-
 
| Menu tab 2<br>
 
| Menu tab 2<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Childrens
 
| Niños
 
| Niños
 
| Enfants<br>
 
| Enfants<br>
| <br>
+
| Bambini
 
| Barn
 
| Barn
 
|-
 
|-
 
| Menu tab 3<br>
 
| Menu tab 3<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Adults
 
| Adultos
 
| Adultos
 
| Adultes
 
| Adultes
| <br>
+
| Adulti
 
| Vuxna
 
| Vuxna
 
|-
 
|-
 
| Menu tab 4<br>
 
| Menu tab 4<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Teachers
 
| Profes
 
| Profes
 
| Profs
 
| Profs
| <br>
+
| insegnanti<br>
 
| Lärare
 
| Lärare
 
|-
 
|-
 
| Menu tab 5<br>
 
| Menu tab 5<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
| Forum
 
| Foro
 
| Foro
 
| Forum
 
| Forum
| <br>
+
| Forum
 
| Forum
 
| Forum
 
|-
 
|-
 
| Headline home<br>
 
| Headline home<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Welcome on Wikimini!
| <br>
 
 
| &nbsp;!Bienvenido a Wikimini!
 
| &nbsp;!Bienvenido a Wikimini!
 
| Bienvenue sur Wikimini&nbsp;!<br>
 
| Bienvenue sur Wikimini&nbsp;!<br>
  +
| Benvenuti su Wikimini!
| <br>
 
 
| Välkommen till Wikimini!
 
| Välkommen till Wikimini!
 
|-
 
|-
 
| Headline default<br>
 
| Headline default<br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| You need help?
| <br>
 
 
| ¿Necesitas ayuda?
 
| ¿Necesitas ayuda?
 
| Besoin d'aide&nbsp;?
 
| Besoin d'aide&nbsp;?
| <br>
+
| Bisogno di aiuto?<br>
 
| Behöver du hjälp?
 
| Behöver du hjälp?
 
|-
 
|-
 
| Subtitle link default<br>
 
| Subtitle link default<br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
|
  +
Help &gt;
  +
  +
Main Page
  +
 
| Ayuda &gt; Portada
 
| Ayuda &gt; Portada
 
| Aide &gt; Accueil
 
| Aide &gt; Accueil
Line 130: Line 134:
 
| <br>
 
| <br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Foro de discusión&nbsp;
| <br>
 
 
| Forum de discussion
 
| Forum de discussion
 
| <br>
 
| <br>
Line 138: Line 142:
 
| <br>
 
| <br>
 
| <br>
 
| <br>
| <br>
+
|
  +
Ayuda &gt;&nbsp;
  +
  +
Discusión
  +
 
| Aide &gt; Discussions
 
| Aide &gt; Discussions
 
| <br>
 
| <br>
Line 146: Line 154:
 
| <br>
 
| <br>
 
| <br>
 
| <br>
  +
| Páginas de discusión
| <br>
 
 
| Pages de discussion
 
| Pages de discussion
  +
| Pagine di discussione
| <br>
 
 
| Diskussionsidorna
 
| Diskussionsidorna
 
|-
 
|-

Revision as of 07:55, 6 February 2014

Preview: header_v8.swf (French)

You can translate the text elements directly by editing this page (warning: only 1 person should edit this page at the same time to prevent editing conflicts). Once completed, a new flash file (swf) will be generated for your wiki (ask Laurent).

[-sMiLeY-] Please indicate the current status for each language. Simply write "Waiting for translator", "In progress" or "Completed" at the end of each column, followed by your username. Example: In progress (Maya72). Should you edit a translation that was already marked as "Completed", simply change its status to "Updated", followed by your username.